овладевать умами - tradução para Inglês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

овладевать умами - tradução para Inglês


овладевать умами      

• The erroneous theory had a strong hold on the minds of chemists.

grip         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
GRIP; Grip!; Grips; Grip (disambiguation)

[grip]

общая лексика

зажимать

закрепить

закреплять

захватыватель

захватывающий

лапа

рукоятка

рукоять

самохват

сжимать

схватить

схватывание

схватывать

ухватка

цанговый

медицина

грипп

захват

инфлюэнца

строительное дело

зажим, захват

ручка, рукоятка

толщина пакета металлических листов, стягиваемых болтами или заклёпками

полезная длина болта или заклёпки

водосточный лоток

нагорная канава

нефтегазовая промышленность

захват, захватывающее приспособление

захватное устройство

зажим

клещи

существительное

[grip]

общая лексика

схватывание

сжатие

зажатие

пожатие

хватка

особое рукопожатие (у членов некоторых секретных обществ и сект)

способность схватить

понять (суть дела)

цепкость ума

умение овладеть положением

вниманием

впечатление

действие

власть

контроль

твёрдость

сила

тиски

рукоять

ручка

черенок

эфес

гриф (штанги)

обмотка (копья)

обыкн. [спорт.] гантели

сжатие, зажатие

власть, тиски

способность понять, схватить (суть дела)

умение овладеть положением, чьим-л. вниманием

рукоять, ручка, эфес

американизм

внезапная резкая боль

спорт

захват

специальный термин

сцепление

техника

зажим

лапа

щипцы

тиски, зажим, захват

разговорное выражение

саквояж

дорожная сумка

жаргонизм

рабочий ателье

добыча полезных ископаемых

клетевой парашют

диалектизм

небольшой ров

небольшая канава

синоним

grippe

глагол

[grip]

общая лексика

схватить

сжать

овладевать

крепко держать

сцепляться

иметь достаточное трение

понимать

схватывать (умом)

овладевать вниманием

затирать

зажимать

понимать, схватывать (умом)

затирать, зажимать

захватывать

синоним

grasp

possess         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Possessions; Possesion; Possess; Possession (movie); Possessor; Possession (film); Possession (disambiguation); Possessor (disambiguation); Posession; Possess (disambiguation); Possession (album); Possession (song); Possession (2012 film); Human possession; Supernatural possession
possess v. 1) обладать, владеть; to be possessed of smth. - обладать чем-л.; every human being possessed of reason - всякий разумный человек; Land that is possessed by the city should be turned into parks. As a musician, she is possessed of unusual ability and sensitivity. 2) arch. брать; овладевать; At what date do you intend to possess yourself of the house? 3) владеть собой; сохранять (терпение, спокойствие и т. п.); to possess oneself (one's soul, one's mind) - владеть собою, сохранять хладнокровие 4) овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed by/with smth. - быть одержимым чем-л.; you are surely possessed - вы с ума сошли; what possessed him to do it. - что его дернуло сделать это. People used to think that madmen were possessed by devils. Syn: have, hold, keep, own Ant: borrow, dispossess, relinquish
Exemplos do corpo de texto para овладевать умами
1. Поэтому с началом демократизации Японии в 1'45 году под контролем американских оккупационных властей социалистические идеалы начали быстро овладевать умами японских масс.
2. Большие успехи в создании счетных машин имеются в ГДР (особенно счетно- клавишных машин), Чехословакии (электронная машина САПО) и других странах социалистического лагеря". К середине 1'60-х идея централизации и стандартизации стала овладевать умами руководящих масс.
3. Подобная максима, которую внушали мне при каждой новой встрече в Северодвинске, начинает овладевать умами не только морских начальников с большими звездами и без, но и тех, кто призван определять долгосрочную стратегию развития российского ВМФ.
4. Не корпорации кормленцев за счет бюджета, не государственнокоммерческих агентств, а нормальной бюрократической системы, построенной на формальных, а не клановых патронно-клиентских связях "Известия" продолжают дискуссию о судьбах либерального и демократического движений в России, открытую Андреем Ильницким ("Направо с левой ноги", 04.08) и продолженную Никитой Белых ("Демократические силы должны научиться говорить на понятном народу языке", 11.08), Иваном Стариковым ("Либеральная матрица против политических мухоморов", 23.08), Валерием Гореглядом ("Идея справедливости вновь стала овладевать умами", 2'.08). Что бы ни говорили представители официальной власти о "тысячелетней России", современное российское государство родом из августа 1''1 года.
5. Многие влиятельные члены Либеральной партии считали, что в таких случаях страховку платить не следует, но им пришлось столкнуться с упрямством тогдашнего министра труда Уинстона Черчилля, который считал, что "если человек платил взносы, он должен получить деньги". Черчилль оказался одним из первых публичных политиков, кто отверг старые представления о том, что помогать следует достойным, а недостойных следует наказывать, заявив, что "не любит смешивать мораль с математикой". Так когда-то отвергнутые принципы спинхемлендской системы вновь стали овладевать умами, причем одним из поборников нового подхода оказался один из самых ярых противников любых социалистических идей.
Como se diz овладевать умами em Inglês? Tradução de &#39овладевать умами&#39 em Inglês